To je zvláštní, celou tu dobu jsem si myslel, že jsi árijec.
Ја? Чудно. Мислио сам да сте аријевац.
Celou tu dobu jsem to věděla.
Ja sam to znala sve vreme.
Po celou dobu jsem si říkala, že se nechce ženit.
Све ово време говорила сам себи да нисмо желели брак.
Celou dobu jsem myslel na tebe.
Sve to vreme sam mislio na tebe.
Nějakou dobu jsem o tobě neslyšela.
Nisam se èula sa tobom neko vreme.
Celou dobu jsem to byl já.
Svo vreme sam to bio ja.
Za tu dobu jsem se dokázal probourat skrz zeď mé cely do starého potrubního systému které, prochází celou věznicí.
За то време сам успео да изађем кроз отвор моје ћелије у стари цевовод који се простире кроз цео затвор.
Takže rok a půl, celou tu dobu jsem oklamával Jesiku, a ty jsi se scházel několikrát s nějakou láskou v Ohiu a jí všechno řekneš?
Godinu i pol, ja nisam radio ništa osim što sam lagao Jessici, a ti izaðeš sa tom trebom u Ohiu par puta i sve joj isprièaš?
Za tu dobu jsem zabil čtrnáct lidí.
До тада сам убио 14 људи.
Celou dobu jsem o tobě měla pravdu.
Oduvek sam bila u pravu u vezi s tobom.
Celou tu dobu, jsem mu chtěla servat obličej.
Cijelo to vrijeme sam mu htjela strgnuti kožu s lica.
Ne, celou dobu jsem byl v klidu a nic jsem nedělal.
Ne, nisam. Bio sam pribran i smiren sve vreme.
A celou tu dobu jsem myslel na tu skvělou, starou Whitmanovu báseň.
I stalno sam razmišljao o onoj sjajnoj staroj Whitmanovoj pjesmi.
A celou tu dobu jsem myslel jen na "Proč dnes?
I celo vreme sam mislio "Zašto danas?
Celou tu dobu jsem měl zrádce přímo ve svém domě.
Sve vreme imam izdajnika u sopstvenoj kuæi.
Celou dobu jsem čekal na obyčejnou omluvu.
To sam èekao sve ove godine, èoveèe, jednostavno izvinjenje.
Celou tu dobu jsem cítil, že nám Timothy něco tají.
Sve ovo vreme, oseæalo se kao da ima nešto što nam Timoti ne govori.
A celou tu dobu... jsem neřekl jediné slovo.
I svo to vrijeme... Nisam rekao ni rijeè.
Celou dobu jsem si říkal, 666, to se zdá jako zvláštní číslo.
Sve vreme mi je èudan taj broj 666. Dve treæine od 1000.
Víš, celou tu dobu jsem hrozně naštvaný a...
Hoću reći, tako sam ljut cijelo vrijeme, i-
Po hodně dlouhou dobu jsem věřila, že patřím do pekla.
Dugo sam vjerovala da mi je mjesto u paklu.
Celou dobu jsem chtěl tvůj stroj.
Sve vreme sam hteo tvoju mašinu.
Tu noc jsem vyšla ven a na noční obloze jsem si našla Jupiter a... dlouhou dobu jsem na něj zírala a... doufala.
Te noæi sam izašla i našla Jupiter na noænom nebu i... Provela sam dugo vremena gledajuæi ga, samo... nadajuæi se.
Celou dobu jsem ji měla v kapse.
Kod mene je bila sve vreme.
Už po dlouhou dobu jsem se domnívala, že spojení s jinou osobou, opravdové spojení, jednoduše není možné.
"Vec dugo vremena sumnjam da veza s drugom osobom, "prava veza", "jednostavno nije moguca.
Celou dobu jsem si myslela, že mě nemiloval, jen abych pak zjistila, že miloval a že už bylo příliš pozdě.
Sve to vreme sam mislila da me ne voli, samo kako bih saznala šta je uradio i bilo je prekasno.
Ale celou dobu jsem myslel jen na domov.
A sve to vreme, razmišljao sam jedino o domu.
Celou tu dobu jsem zápasil s tím, kdo jsem...
Sve ovo vreme se opirem tome ko sam...
Jednu dobu jsem doufal, že se Crosley stane mým zetěm.
Kako se zove? Nekad sam se nadao da æe Krosliju da se svidi moja æerka.
Celou dobu jsem to byla já.
Od poèetka sam to bila ja.
Víš, celou dobu jsem měl o tom chlapci pochybnosti.
Imao sam sumnje u vezi tog deèaka, odavno.
Po dlouhou dobu jsem tu byla já a mé tělo.
Dugo vremena postojali smo ja i moje telo.
Celou tu dobu jsem hromadil víc a víc vědomostí.
Sve to vreme, skladištio sam sve više i više znanja.
Právě teď si možná myslíte: „Páni, to je fascinující, “ nebo „Páni, ta byla ale pitomá, " ale celou tu dobu jsem vlastně mluvila o vás.
Možda upravo sada mislite: "O, ovo je fascinantno", ili "o, kako je ona bila glupa", ali sve ovo vreme, ja sam u stvari govorila o vama.
Celou dobu jsem naslouchala svým hlasům, se kterými jsem se nakonec naučila žít v míru a mít k nim respekt a které zase odrážely rostoucí vědomí soucitu, přijetí a respektu vůči sobě.
I sve vreme, slušala sam svoje glasove, sa kojima sam konačno naučila da živim u miru i poštovanju a koji su zazvrat odrazili rastuće osećanje samopoštovanja, prihvatanja i poštovanja same sebe.
Nějakou dobu jsem to trénovala a když mně to zevšednělo a nudilo, předstírala jsem to.
Treniram neko vreme, a kad se osećam bezvoljno i smoreno, pretvaram se.
A zhruba v tuhle dobu jsem získal tuto moudrou radu, abych si budoval životopis.
Ovo se desilo baš kada sam dobio taj mudri savet da izgrađujem svoj CV.
Po dlouhou dobu jsem si myslel, že musím šokovat své publikum znepokojujícími fotkami, abych ho vytrhl z letargie
Dugo sam smatrao da moram da uzdrmam publiku iz njihove ravnodušnosti uznemirujućim prizorima.
V tu dobu jsem uvažovala, že máme hodně možností vyrábět současné produkty, nejom s etnickými, ale více moderními vzory.
У исто време сам мислила да овде има доста могућности за производњу савремених производа, не толико етничких, него савременијих.
0.56014084815979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celo sam vreme mislio na tebe. 